395px

Complicidad de Dos

An Cafe

Nitamono Doushi

こどもだったぼくはいつしかきみとはばば
Kodomo datta boku wa itsushika kimi to hohaba
をあわせてあるいている
Wo awasete aruite iru
みちばたの水たまりとびこえるリズムまでおなじだ
Michibata no mizutamari tobikoeru rizumu made onaji da

あめのひがかさをささないしゅぎ』ととくいげ
'Ame no hi ga kasa wo sasanai shugi' to tokuige
ににやりとつぶやくと
Ni niyari to tsubuyaku to
かぜをひく』とむりやりかさ
'Kaze wo hiku' to muriyari kasa
にいれるやりとりがおやくそく
Ni ireru yaritori ga oyakusoku

かたをぶつけてじゃれあうにぎわうまちのなか
Kata wo butsukete jareau nigiwau machi no naka
まわりにめもくれずにふたりのせかいへと
Mawari ni me mo kurezu ni futari no sekai e to

どこまでもこのみちが
Doko made mo kono michi ga
いいなさめることないゆめでもいい
Ii na sameru koto nai yume demo ii
おなじおんどきもちですごすいまが
Onaji ondo kimochi de sugosu ima ga
つづけばいいなとそらをみる
Tsuzukeba ii na to sora wo miru

おれんじにそまるうえをながめて『はれた
Orenji ni somaru ue wo nagamete 'hareta
ね』とにっこりとつぶやくと
Ne' to nikkori to tsubuyaku to
よそうどおり』としったかぶりをきめるせいかく
'Yosou douri' to shittakaburi wo kimeru seikaku
もおなじだ
Mo onaji da

かさをたたむしゅんかんのりょうてがもどかしい
Kasa wo tatamu shunkan no ryoute ga modokashii
いつでもかたときでもきみにふれていたい
Itsudemo katatoki demo kimi ni fureteitai

とまらないこのおもいたちがのみこめないであふれてる
Tomaranai kono omoi tachi ga nomikomenaide afurederu
ことばよりもまっさきにかんじてたい
Kotoba yori mo massakini kanjitetai
てをにぎりぎゅっとたしかめる
Te wo nigiri gyutto tashikameru
ずっとこのみちがいいなさめることないゆめでもいい
Zutto kono michi ga ii na sameru koto nai yume demo ii
おなじおんどきもちですごすいまがつづけば
Onaji ondo kimochi de sugosu ima ga tsuzukeba
いいなとめをつむる
Ii na to me wo tsumuru

ときにまけないあいがあるならえいえんもあるはずだろう
Toki ni makenai ai ga arunara eien mo aru hazudarou
それならぼくはきみといまよりとうくへいきたいよ
Sorenara boku wa kimi to ima yori touku e ikitai yo

うつくしいものだけじゃこのさききっとないだろう
Utsukushii mono dake ja kono saki kitto nai darou
すべてうけとめみとめて
Subete uketome mitomete
いくことが『あいする』っていみだから
Iku koto ga 'aisuru' tte imi dakara

ずっとこのみちをゆこうゆめ
Zutto kono michi wo yukou yume
のつづきをつむいでこう
No tsuzuki wo tsumuide kou
おなじおんどきもちであすをこえて
Onaji ondo kimochi de asu wo koete
とだえぬよかんにときめこう
Todaenu yokan ni tokimekou
どこまでも
Doko made mo

おなじおんどきもちであすをこえて
Onaji ondo kimochi de asu wo koete
あかるいみらいにときめこう
Akarui mirai ni tokimekou

Complicidad de Dos

Era un niño caminando contigo sin darme cuenta
Uniendo nuestros pasos juntos
Saltando charcos en el borde del camino, el ritmo es el mismo

'No me gusta usar paraguas en días de lluvia' decías con arrogancia
Murmurando con una sonrisa irónica
'Es inútil luchar contra el viento' forzando el paraguas
Las historias que contamos son promesas

Chocando hombros, mezclándonos en la bulliciosa ciudad
Sin siquiera mirar a nuestro alrededor, nos dirigimos a nuestro mundo

No importa cuánto tiempo dure este camino
Incluso está bien tener sueños que nunca se desvanezcan
El presente que pasamos juntos con la misma temperatura
Sería genial si pudiera continuar y mirar al cielo

Mirando hacia arriba, te sonrío y murmuro 'Qué día tan claro'
Decidiendo con seguridad 'Seguro que va a llover'
La personalidad de decidir con arrogancia 'según lo previsto'
También es la misma

El momento en que levantas el paraguas es frustrante
Siempre quiero tocarte, aunque sea por un instante

Estos sentimientos incesantes no pueden ser contenidos, desbordan
Quiero sentirlos más que las palabras
Aprieto tu mano fuertemente para confirmar
Siempre sería genial si este camino, incluso con sueños que nunca se desvanecen
Pudiera continuar con la misma temperatura, si lo hiciera
Sería genial cerrar los ojos

Si existe un amor que nunca pierde, entonces seguramente será eterno
Si es así, quiero ir más lejos contigo que ahora

Seguramente lo que viene después de esto no solo será cosas hermosas
Acepto todo
Porque ir es el significado de 'amar'

Siempre sigamos este camino, tejiendo el continuo de los sueños
Superando el mañana con la misma temperatura y emoción
Vibremos con una premonición que no se desvanece
A donde sea

Superando el mañana con la misma temperatura y emoción
Vibremos hacia un futuro brillante

Escrita por: