Till Fjälls
Leaf-hall burns high
With orange shifting flame
Autumn calls upon awakes
To pay the debt of life
The rumour of the slopes my
Thirsty soul now nurses
Down over snakelike
Winds the river
Heavily i travel blind
In the late dusk breeze
Wide mighty mountain-walls
Like a vast cathedral
The breath of the northern storm
Rebirths the frost
The cliffs form the dark
Dark temple hall.
Till fjälls, till fjälls
Where the storm embraces me
Till fjälls, till fjälls
Watched by ravens.
Against the horizon stands
Out the mountain's heights
Snow-adorned tops like
Pinnacles and towers
They show off against the sky
Crowding shine is satisfied
On pathless outlands
You hear the spirits horn.
Till fjälls, till fjälls
Where the storm embraces me
Till fjälls, till fjälls
Watched by ravens.
Hasta las montañas
La sala de hojas arde alto
Con llamas cambiantes naranjas
El otoño llama y despierta
Para saldar la deuda de la vida
El rumor de las laderas
Mi alma sedienta ahora alimenta
Descendiendo sobre serpenteantes
Vientos el río
Pesadamente viajo a ciegas
En la brisa del crepúsculo tardío
Anchas y poderosas paredes de montaña
Como una vasta catedral
El aliento de la tormenta del norte
Reaviva la escarcha
Los acantilados forman la oscura
Oscura sala del templo.
Hasta las montañas, hasta las montañas
Donde la tormenta me abraza
Hasta las montañas, hasta las montañas
Observado por cuervos.
Contra el horizonte se alzan
Las alturas de la montaña
Cimas adornadas de nieve como
Pináculos y torres
Se lucen contra el cielo
Brillando satisfechos
En tierras sin senderos
Escuchas el cuerno de los espíritus.
Hasta las montañas, hasta las montañas
Donde la tormenta me abraza
Hasta las montañas, hasta las montañas
Observado por cuervos.