Proximity
In the decline of affection
There's the intimate reflection
Of the ruthless imperfection
Of this brotherly connection
Opposites' attraction
Can't you see our portion belongs to us
He's not here, he led us to this moment of truth
We can't help it, we're two sides of fate
It's our fault, there's feelings we can't hide anymore
In front of each other but so far apart
I feel this proximity that shreds me in two
In the way I'm drawn to you
In the way I'm pulled from you
Malaureum
Proximidad
En la caída del afecto
Hay una reflexión íntima
De la implacable imperfección
De esta conexión fraternal
La atracción de los opuestos
¿No ves que nuestra parte nos pertenece?
Él no está aquí, nos llevó a este momento de verdad
No podemos evitarlo, somos dos caras del destino
Es nuestra culpa, hay sentimientos que ya no podemos ocultar
Frente a frente pero tan lejos
Siento esta proximidad que me desgarra en dos
En la forma en que me atraes
En la forma en que me alejas de ti
Malaureum