The God And The Idol
Time before the Earthquake
Sun has Darkened
No Star is shining
all Light compensed by Him
Suffering on your Cross
naked and alone
left by all your Friends
Despair consumes you
Eloy, Eloy, lemah zamahtani?
But there is no Answer
in Darkness creates Anti-God
His Throne is of black Clouds
carrying Him to the Cross
Shiva has risen
it's Him, the Destructor
Whom do you call for?
It's only you and me
Your eternal Opposite
You tried to terminate Hate
but it became your Spawn
your Creature crucified you
this Creature it is me
outborn of your Hate!
You taught to love Enemies
Love me, your worst one!
Love me, I am your God!
See I am your Father!
Declaring Love to Him:
Father into thy Hands
I command my Spirit!
Earth is now enlightened
It is fullfilled!
El Dios y el Ídolo
Tiempo antes del Terremoto
El Sol se ha oscurecido
Ninguna Estrella brilla
toda Luz compensada por Él
Sufriendo en tu Cruz
desnudo y solo
abandonado por todos tus Amigos
La Desesperación te consume
¿Eloy, Eloy, lemah zamahtani?
Pero no hay Respuesta
en la Oscuridad crea al Anti-Dios
Su Trono es de Nubes negras
llevándolo a la Cruz
Shiva ha resucitado
es Él, el Destructor
¿A quién llamas?
Solo estamos tú y yo
Tu eterno Opuesto
Intentaste terminar con el Odio
pero se convirtió en tu Creación
tu Criatura te crucificó
esta Criatura soy yo
¡engendrada de tu Odio!
Enseñaste a amar a los Enemigos
¡Ámame, tu peor enemigo!
¡Ámame, soy tu Dios!
¡Mira, soy tu Padre!
Declarando Amor hacia Él:
¡Padre, en tus Manos
encomiendo mi Espíritu!
¡La Tierra ahora está iluminada
¡Se ha cumplido!