Vae Victis
Hail to the celtic tribes
Hail to my ancestors
Hail to my forefathers
Hail to the germanic tribes
No one could conquer
No one could take our land
When fighting us with same means
No one could see us
Fall fall fall!!!
Fall fall fall!!!
Hail my celtic tribes
Hail to our (germanic) ancestors
Way too many tribes
Tried to conquer us
Outnumbered outnumbered
They did not despond - molon lave
There was true glory
There was true pride
True pride
The darkness of the woods
Inspired our tribesmen
True cultural background
I'm not a child of this time
(always) longing for those times
I'm not a child of this time
My ancestors, hail to thee!
My ancestors: forever!!!
Their blood in my veins
Vae Victis
Saludo a las tribus celtas
Saludo a mis ancestros
Saludo a mis antepasados
Saludo a las tribus germánicas
Nadie pudo conquistarnos
Nadie pudo tomar nuestra tierra
Cuando nos enfrentaban con las mismas armas
Nadie podía vernos
¡Caer, caer, caer!
¡Caer, caer, caer!
Saludo a mis tribus celtas
Saludo a nuestros ancestros (germánicos)
Demasiadas tribus
Intentaron conquistarnos
Superados en número
Ellos no se desanimaron - molon lave
Hubo verdadera gloria
Hubo verdadero orgullo
Verdadero orgullo
La oscuridad de los bosques
Inspiró a nuestros hombres tribales
Verdadero trasfondo cultural
No soy un hijo de esta época
(Siempre) anhelando esos tiempos
No soy un hijo de esta época
¡Mis ancestros, les saludo!
¡Mis ancestros: por siempre!
Su sangre en mis venas