In Solitude I Die
Under a splendorous full moon
The night is cold as no other
There are no sounds in the darkness
I have no more wood on the fire
How many days have passed?
Since I decided to be here
I am alone with this madness
Just seeing the time pass
Since the last time
How many times?
I can't to remember
That last night
Many times and again
Only my presence
No sounds in this place
In solitude I die
I don’t want to remember
How many times persecuted?
How many times confronted?
Here in the dark I belong
The Usuré is in ashes
Dispersed in these lands
In all my sacred lands
Where I have to die again
In solitude
I die
One more time
I die
In solitude
I die
One more time
I die
Again
En la soledad muero
Bajo una esplendorosa luna llena
La noche es fría como ninguna otra
No hay sonidos en la oscuridad
No tengo más leña en el fuego
¿Cuántos días han pasado?
Desde que decidí estar aquí
Estoy solo con esta locura
Solo viendo pasar el tiempo
Desde la última vez
¿Cuántas veces?
No puedo recordar
Esa última noche
Muchas veces y de nuevo
Solo mi presencia
No hay sonidos en este lugar
En la soledad muero
No quiero recordar
¿Cuántas veces perseguido?
¿Cuántas veces enfrentado?
Aquí en la oscuridad pertenezco
El Usuré está en cenizas
Disperso en estas tierras
En todas mis tierras sagradas
Donde debo morir de nuevo
En soledad
Muero
Una vez más
Muero
En soledad
Muero
Una vez más
Muero
Otra vez