Ebó – Oferendas Para os Deuses
Com os poderes de Orunmilá ifá
Exu nos guiará nessa missão
Abrindo nossas portas e caminhos
Sagrado seja nosso destino
Aos orixás oferendas em devoção
Amor oxum nos iluminará
E nas águas Iemanjá, buscamos benção a purificação
Que os ventos de Iansã nesse xirê
Nos traga boas energias
Saluba Nanã nos de equilíbrio e sabedoria
No rufa do tambor
Ouça o clamor dessa guerreira nação
Que ogum acabe com todo feitiço
Xangô destrua toda maldição
Nessa corrente de fé
O povo do candomblé em comunhão
Que Oxóssi nos traga a fartura
Segue o cortejo cantando em oração
E o morro em procissão em harmonia
A paz no coração
Dançando em oferta a realeza
Nesse terreiro de magia e beleza
Pai Oxalá que nos proteja
E a divina mãe natureza
Prepare o ebó para os deuses ancestrais
E o império da tijuca e seus rituais
Com seu povo de fé em louvação
Radiante de axé e proteção
Ebó – Ofrendas para los Dioses
Con los poderes de Orunmilá ifá
Exu nos guiará en esta misión
Abriendo nuestras puertas y caminos
Sagrado sea nuestro destino
A los orixás ofrendas en devoción
El amor de Oxum nos iluminará
Y en las aguas de Iemanjá, buscamos bendición y purificación
Que los vientos de Iansã en este xirê
Nos traigan buenas energías
Saluba Nanã, danos equilibrio y sabiduría
En el ritmo del tambor
Escucha el clamor de esta nación guerrera
Que Ogum acabe con todo hechizo
Xangô destruya toda maldición
En esta corriente de fe
El pueblo del candomblé en comunión
Que Oxóssi nos traiga abundancia
Sigue el cortejo cantando en oración
Y la colina en procesión en armonía
La paz en el corazón
Bailando en ofrenda a la realeza
En este terreiro de magia y belleza
Padre Oxalá, que nos proteja
Y la divina madre naturaleza
Prepara el ebó para los dioses ancestrales
Y el imperio de Tijuca y sus rituales
Con su pueblo de fe en alabanza
Radiante de axé y protección