Central do Brasil
Ilhas desertas
Cidades em guerra
O que será que aconteceu ?
Não quero paz
Nem quero guerra
Só quero lutar pelo o que é meu.
Será que existe um lugar bonito além daqui ?
Será miséria? Ou traição?
O que existe realmente
No seu coração ?
A menina que eu amo
Não liga mais pra mim.
Vivo na central do Brasil
Moro em um deserto
No meio da cidade
Tudo muda em sua volta
E se torna um desastre.
E a frieza do seu olhar
Me fazem enxergar
Tuas mentiras:
"vai, se jogue, pule
Do vigésimo andar
Caia de ponta."
Vivo na central do Brasil:
"Moro em um deserto
No meio da cidade
Tudo muda em sua volta
Se torna um desastre."
Vivo em um deserto
No meio da cidade
Aonde tuas palavras
Não chegam a mim.
Central do Brasil
Islas desiertas
Ciudades en guerra
¿Qué habrá pasado?
No quiero paz
Ni quiero guerra
Solo quiero luchar por lo que es mío.
¿Existirá un lugar bonito más allá de aquí?
¿Será miseria? ¿O traición?
¿Qué hay realmente
En tu corazón?
La chica que amo
Ya no me hace caso.
Vivo en la central do Brasil
Vivo en un desierto
En medio de la ciudad
Todo cambia a tu alrededor
Y se convierte en un desastre.
Y la frialdad de tu mirada
Me hace ver
Tus mentiras:
'vete, tírate, salta
Del vigésimo piso
Caiga de punta.'
Vivo en la central do Brasil:
'Vivo en un desierto
En medio de la ciudad
Todo cambia a tu alrededor
Se convierte en un desastre.'
Vivo en un desierto
En medio de la ciudad
Donde tus palabras
No llegan a mí.