395px

El Acero Quieto Abajo

Ando Yuko

The Still Steel Down

Amy, Amy
hora waratte akirame mo sukoshi wa daiji
high ni high ni nobore
takaku aragaenu michi wo aruite

dareka ga suteki na koi shitai.
sonna koto wo tsubuyakeba
dareka ga hora mata namida wo nagasu
itsu made naite(x4)
itsu made naite daite(x3) segamu no?

furiyamu koto nado nai ame no kisetsu wo koe
hanabira sae kietemo
ii ya, nee afuredasu omoi wo konoha ni kizandemo
yuki ga itsuka sore wo kakushite kureru no nara
the still steel down

meguru meguru hi wo mekutte mukaiatte
toshi wo kasaneta kimi wa mada nani wo ‰¯(omo)u darou?
itsu made saite(x4)
itsu made saite hoka no dare no te wo negau no?

saa shakunetsu no omoi ga kono mi wo kogashitemo
kimi ga dokoka de waratte iru to
sou omoeba tometa namida mo koori ni kaete
hizashi ga itsuka sore wo tokashite kesu darou

itsu made naite(x4)
itsu made naite hoka no dare no te wo negau no?

furiyamu koto nado nai ame no kisetsu wo koe
hanabira sae kietemo
ii ya, nee afuredasu omoi wo konoha ni kizandemo
yuki ga itsuka sore wo kakushite kureru no nara

furiyamu koto nado nai ame no kisetsu wo koe
hanabira sae kietemo
ii ya, nee afuredasu omoi ga kono mi wo kogashitemo
yuki ga itsuka sore wo samashite warau darou
the still steel down

El Acero Quieto Abajo

Amy, Amy
sonríe y acepta un poco también es importante
sube alto, alto
caminando por un camino que no se puede superar

alguien quiere tener un amor maravilloso.
si susurras esas cosas
alguien, mira, vuelve a derramar lágrimas
llorando por siempre (x4)
llorando y abrazando por siempre (x3) ¿te avergüenzas?

sobrepasando la temporada de lluvias sin parar
incluso si las flores se marchitan
todo bien, ¿verdad? incluso si grabas tus sentimientos desbordantes en las hojas
si la nieve algún día lo oculta
el acero quieto abajo

girando y girando los días se encuentran cara a cara
tú, que has acumulado años, ¿en qué estás pensando todavía?
florando por siempre (x4)
florando por siempre ¿estás deseando las manos de alguien más?

ahora, incluso si los pensamientos ardientes queman este cuerpo
cuando te das cuenta de que en algún lugar estás sonriendo
tus lágrimas también se detienen y se convierten en hielo
¿el sol algún día las derretirá?

llorando por siempre (x4)
llorando por siempre ¿estás deseando las manos de alguien más?

sobrepasando la temporada de lluvias sin parar
incluso si las flores se marchitan
todo bien, ¿verdad? incluso si tus sentimientos desbordantes queman este cuerpo
si la nieve algún día lo despierta y sonríe
el acero quieto abajo

Escrita por: