Anata To Watashi Ni Dekiru Koto
いつもわたしとこいをして
Itsumo watashi to koi wo shite
あなたがいかにおとなかはしらないけれど
Anata ga ika ni otona ka wa shiranai keredo
わたしがそばにいないときは
Watashi ga soba ni inai toki wa
さみしくなって ふあんとかおぼえてよ
Samishiku natte fuan toka oboete yo
ふたりにはまだたりてない時があるの。はやくきづいて
Futari ni wa mada tarite'nai žžšô(toki) ga aru no. hayaku kidzuite
ことばにすきまをうめるぱわーがあるの。ちゃんときかせて
Kotoba ni sukima wo umeru pawa- ga aru no. chanto kikasete
あいしてるとかいって、はずかしいことばをならべて
Ai shiteru toka itte, hazukashii kotoba wo narabete
ありふれたせかいをふたりできずきましょう
Arifureta sekai wo futari de kizukimashou?
いつもわたしにこいをして
Itsumo watashi ni koi wo shite
ふたりがいかになれあいをみせようとも
Futari ga ika ni nareai wo miseyou to mo
あたし がそばにいたいことを
Atashi ga soba ni itai koto wo
かなしみとしり、なみだとかおしてよ
Kanashimi to shiri, namida toka otoshite yo
あたしにはまだはなさないひみつがあるの、もっときにして
Atashi ni wa mada hanasanai himitsu ga aru no, motto ki ni shite
あなたにはしらないふりしてあげてることもあるのよ
Anata ni wa shiranai furi shite ageteru koto mo aru no yo
わがままをいって、ふたりはきずつけあうから
Wagamama wo itte, futari wa kizutsukeau kara
むかんしんなことばじゃこころがなくされない
Mukanshin na kotoba ja kokoro ga nakusamerarenai
いつもわたしのそばにいて
Itsumo watashi no soba ni ite
あなたといたら、こころまでとろけそうよ
Anata to itara, kokoro made torokesou yo
あなたもあたしがいないときは、つらいといって
Anata mo atashi ga inai toki wa, tsurai to itte
ふまんとかならべてよ
Fuman toka narabete yo
いつもふたりでいようよ、いつもふたりでいてよね
Itsumo futari de iyou yo, itsumo futari de ite yo ne
いつかあなたとたしかめたい
Itsuka anata to tashikametai
ふたりのあいが「かたちあるもの」であると
Futari no ai ga "katachi aru mono" dearu to
あなたのそばにいられること
Anata no soba ni irareru koto
しあわせです。とたがいつたえあえるひびを
Shiawase desu. to tagai tsutaeaeru hibi wo
いつかふたりつくろうよ
Itsuka futari tsukurou yo
いつもふたりでいようよ
Itsumo futari de iyou yo
てをてに、「む」をみていてよ
Te wo te ni, "µ(me) wo mite ite yo
Lo que podemos hacer tú y yo
Siempre estamos juntos
Aunque no sepas lo tranquila que soy
Cuando no estoy a tu lado
Te sientes solo, ansioso, recuérdalo
A veces todavía no nos entendemos, date cuenta pronto
Tenemos el poder de llenar los vacíos con palabras, házmelo saber
Decir 'te quiero' y juntar palabras vergonzosas
Vamos a descubrir juntos un mundo común
Siempre me amas
Aunque mostremos cómo nos acostumbramos el uno al otro
Lo que quiero es estar a tu lado
Con tristeza y lágrimas, déjame sentirlo
Todavía tengo secretos que no he revelado, cuéntamelos más
A veces finjo que no sabes cosas para protegerte
Decimos tonterías, pero no dañamos nuestros corazones
Siempre quédate a mi lado
Contigo, incluso mi corazón se derrite
Cuando no estoy contigo, dices que es doloroso
Expresa tu insatisfacción
Siempre estemos juntos, siempre estemos juntos
Algún día quiero confirmar contigo
Que nuestro amor es algo 'tangible'
Estar a tu lado
Es felicidad, los días en que nos entendemos mutuamente
Algún día los construiremos juntos
Siempre estemos juntos
Mano a mano, mirando hacia adelante