Green Bird Finger
* anata no hiroi yubi no hira mitsumete ita nara
Nazedaka itooshii kimochi afuredashite kite
Ryoute de tsutsumi mochiagete kuchi ni fukunde mita
Shoppai aji ni kao shikame anata wo kanjita no
Anata wa itsumo kuchi bakari usotsuki de komaru
Atashi wa anata no soba ni itai dake na noni
Tsudzukeru koto wo kobamarete iru you de yowaru
Yubi no katachi ga chigau mono anata wa tooi hito
Sugata wo miseta kimi no zurui yakusoku ni
Tomadotte iru dake da yo
Nan ni mo iranai saa sono nukumori wo
* repeat
Yasashiku itsumo nadeagete furete itai kara
Yubi no katachi wa chigau kedo anata kawaii hito
Anata itooshii hito
Tomadoi wa baby baby hajimari no aizu....
Dedo Verde Pájaro
Si estuviera mirando la palma de tu ancho dedo
Por alguna razón, mis sentimientos queridos se desbordan
Envuelvo mis manos alrededor tuyo, intentando besarte
Con una expresión amarga, siento tu sabor
Siempre estás mintiendo con tu boca, causándome problemas
Solo quiero estar a tu lado
Evitando continuar, pareces débil
Tu forma de dedo es diferente, tú eres una persona distante
En tu apariencia, en tu cruel promesa
Solo estoy confundida
No necesito nada, ven, dame ese calor
* repetir
Siempre quiero tocarte suavemente porque quiero sentirte
Aunque la forma de los dedos sea diferente, eres una persona linda
Tú, mi querida persona
La confusión es baby baby, la señal de un comienzo...