395px

Adiós Ayer (feat. 弱酸性)

Andora

Goodbye Yesterday (feat. 弱酸性)

きみのいたきのうまでわ
Kimi noita kinō made wa
なにもかもがうまくいってるような
Nanimokamo ga umaku itteru yōna
そんなきがしていたけれども
Son'na ki ga shite itakeredomo
きみはちがったね
Kimi wa chigatta ne

あしたはそうきみはもう
Ashita wa sō kimi wa mō
へやにいないんだ
Heya ni inai nda
しごとだけぼくは
Shigoto dake boku wa
かまけてた
Kamake teta

あさひがのぼるころにはぼくひとりで
Asahi ga noboru-koro ni wa boku hitori de
いままでとはちがうきょうを
Imamade to wa chigau kyō o
でかけるときのふんいきしずかすぎて
Dekakeru toki no fun'iki shizuka sugite
あしたからもきょうがつづく
Ashita kara mo kyō ga tsudzuku

もうたえられないかも
Mō tae rarenai kamo
きみのいないまいにちに
Kimi no inai mainichi ni
きのうにもどりたいけれど
Kinō ni modoritaikeredo
くりかえすまたおなじさ
Kurikaesu mata onaji sa

ありふれたものがたりの
Arifureta monogatari no
しゅじんこうばかにしていたけれど
Shujinkō baka ni shite itakeredo
ぼくはいまそのしゅじんこうで
Boku wa ima sono shujinkō de
きみがひろいん
Kimi ga hiroin

きのうはまだげんかん
Kinō wa mada genkan
きみがいてくれたさいごの
Kimi ga ite kureta saigo no
やさしさおぼえてる
Yasashi-sa oboe teru

ゆうひがしずむころにはぼくひとりで
Yūhi ga shizumu koro ni wa boku hitori de
いままでとはちがうあしたを
Imamade to wa chigau ashita o
むかえるためにいまはしずかなよる
Mukaeru tame ni ima wa shizuka na yoru
しごとににげていきている
Shigoto ni nigete ikite iru

もうなれてしまったね
Mō narete shimatta ne
きみのいないまいにちに
Kimi no inai mainichi ni
かれたはなはちるだけ
Kareta hana wa kuchiru dake
きのうとはもうさよならしよう
Kinō to hamou sayonara shiyou

Adiós Ayer (feat. 弱酸性)

Kimi noita kinō made wa
Todo parecía ir bien hasta ayer
Tenía esa sensación
Pero tú eras diferente

Mañana ya no estarás aquí
Ya no estás en la habitación
Solo el trabajo me molestaba

Cuando sale el sol, estoy solo
Un día diferente a antes
El ambiente al salir es demasiado tranquilo
Mañana será igual que hoy

Quizás ya no pueda soportarlo
En los días sin ti
Quiero volver a ayer
Repetir lo mismo una vez más

En la historia común
El protagonista se vuelve tonto
Pero ahora, ese protagonista soy yo
Y tú eres la heroína

Ayer, todavía en la entrada
Recuerdo la última vez que estuviste aquí
Recordando tu amabilidad

Cuando se pone el sol, estoy solo
Un mañana diferente a antes
Para recibirlo, ahora es una noche tranquila
Escapando del trabajo, viviendo

Ya me he acostumbrado
A los días sin ti
Las flores marchitas solo se marchitan
Digamos adiós a ayer

Escrita por: Gweltaz Calori, Matthew Clanton & Mizuki Ohkawa