395px

Gib der Zeit Zeit

André Baptista

Dá Tempo Ao Tempo

Nunca pensei
Depois de tanta amizade
Ficasse tanta maldade
Escondida no teu peito

Nunca pensei
Mas teu dia há-de chegar
Por certo hás-de pagar
Por tanto mal que tens feito

Dá tempo ao tempo
Ri enquanto tens vontade
Talvez um dia a saudade
Não te deixe rir assim

Dá tempo ao tempo
Que o tempo, corre e não cansa
E eu, não perdi a esperança
De te ver chorar por mim

Pouco me importa
O que dizes e o que pensas
Nem faço caso as ofensas
Que vives fazendo à toa

Tenho a certeza
Que esse teu riso atrevido
Há-de um dia ser vencido
Porque o tempo não perdoa

Gib der Zeit Zeit

Ich hätte nie gedacht
Nach so viel Freundschaft
Würde so viel Bosheit
In deiner Brust verborgen sein

Ich hätte nie gedacht
Aber dein Tag wird kommen
Sicher wirst du bezahlen
Für all das Übel, das du getan hast

Gib der Zeit Zeit
Lach, solange du Lust hast
Vielleicht wird eines Tages die Sehnsucht
Dich nicht mehr so lachen lassen

Gib der Zeit Zeit
Denn die Zeit rennt und wird nicht müde
Und ich habe die Hoffnung nicht verloren
Dich weinen zu sehen um meinetwillen

Es ist mir egal
Was du sagst und was du denkst
Ich ignoriere die Beleidigungen
Die du ohne Grund machst

Ich bin mir sicher
Dass dein freches Lachen
Eines Tages besiegt werden wird
Denn die Zeit vergibt nicht

Escrita por: Joaquim Pimentel, Antonio Campos