Gaivota De Luar
Sou gaivota de luar
Em liberdade nos céus
Sem rumo a procurar
Carícias dos olhos teus
Com penas cor de saudade
Em voo cego e errante
Fugindo da claridade
Faço da lua minha amante
Onde se escutam somente
Roucos gemidos do mar
Ergo a voz inutilmente
Na esperança de te alcançar
Vive de amores perdidos
Quem já esqueceu meu fado
Entregue a gestos mentidos
Não voa mais a meu lado
Sou gaivota que se aninha
Num amor que perpetua
Esta noite que é só minha
E nunca mais será tua
Gaviota de la Luna
Soy una gaviota de la luna
En libertad en los cielos
Sin rumbo buscando
Las caricias de tus ojos
Con plumas del color de la nostalgia
En vuelo ciego y errante
Huyendo de la claridad
Hago de la luna mi amante
Donde solo se escuchan
Los roncos gemidos del mar
Levanto mi voz inútilmente
Con la esperanza de alcanzarte
Vive de amores perdidos
Quien ha olvidado mi destino
Entregado a gestos mentirosos
Ya no vuela a mi lado
Soy una gaviota que se acurruca
En un amor que perdura
Esta noche que es solo mía
Y nunca más será tuya