Dunkle Nacht

André Baptista

Noite Cerrada

Eu ando perdido
A sós com o teu nome
E a sós com a vida
Que o tempo consome

E agora sozinho
Procuro-te em vão
É verdade
Mas tu já não vens
E já não voltas
E em minha dor
Há a saudade

A tua lembrança
Que os nervos acalma
Em mim é esperança
Desespero e alma

Agora sou
Aquilo que tu vês
Agora não sou nada
Sou névoa de outrora
Sou névoa
Noite cerrada

Dunkle Nacht

Ich bin verloren
Allein mit deinem Namen
Und allein mit dem Leben
Das die Zeit frisst

Und jetzt allein
Suche ich vergeblich nach dir
Es ist wahr
Aber du kommst nicht mehr
Und du kehrst nicht zurück
Und in meinem Schmerz
Ist die Sehnsucht

Deine Erinnerung
Die die Nerven beruhigt
In mir ist Hoffnung
Verzweiflung und Seele

Jetzt bin ich
Das, was du siehst
Jetzt bin ich nichts
Ich bin der Nebel von einst
Ich bin Nebel
Dunkle Nacht

Escrita por: António Freitas / Nóbrega Sousa