Tão Perto
É como estar no céu
Mas sem ter asas e se espatifar no chão
É como mergulhar no mar
Com três ou mais correntes lhe atando as mãos
É como ver um bom filme
Que você se esforce pra entender em vão
É como viver em paz
Usando um lindo terno dentro de um caixão
Tão perto e distante
Como sentir cheiro de flor
E um enxame de abelhas vir te atacar
É como superar a dor
E logo em seguida ela retornar
É como se ter um dom
Puro e genial que não se saiba usar
É como se estar feliz
E não ter amigo pra compartilhar
Tão perto e distante
Os fatos do nosso convívio me alteram
Inegavelmente
A grande maioria das minhas juras
Eu deixei no ar
Já fiz de tudo que podia pra você notar
Mas você nada sente
Será que essa sua guarda alta nunca vai baixar
Tan Cerca
Es como estar en el cielo
Pero sin alas y estrellarse en el suelo
Es como sumergirse en el mar
Con tres o más corrientes atando tus manos
Es como ver una buena película
Que te esfuerzas por entender en vano
Es como vivir en paz
Usando un traje elegante dentro de un ataúd
Tan cerca y distante
Como oler una flor
Y que un enjambre de abejas venga a atacarte
Es como superar el dolor
Y luego regrese inmediatamente
Es como tener un don
Puro y genial que no sabes cómo usar
Es como estar feliz
Y no tener amigos con quien compartir
Tan cerca y distante
Los hechos de nuestra convivencia me afectan
Innegablemente
La gran mayoría de mis promesas
Las dejé en el aire
He hecho todo lo posible para que lo notes
Pero tú no sientes nada
¿Será que tu guardia nunca bajará?