A Máquina Preenche
A máquina preenche, a cabeça esvazia
É Sony, Sanyo, Sony, Sanyo
No Hit Parade do crânio
A máquina preenche aquilo que me falta
O que podia ter sido um ombro amigo
A máquina preenche, ela me dá bom dia
É Sony, Sanyo, Sony, Sanyo
No Hit Parade do crânio
A máquina preenche, uma sardinha em lata
Telefunken, Gradiente sempre me deixando contente
A máquina me entende automatica mente
Olho no olho biometricamente
A tela se ilumina, a vida se espalha
A cor do sangue é vermelho neon, neon
A'máquina preenche, preenche
Vermelho neon
Eu posso decidir se eu vivo ou morro
Porque eu sou vivo pra cachorro
E sei que a máquina preenche
A maquina, a máquina, a máquina
La Máquina Rellena
La máquina rellena, la cabeza se vacía
Es Sony, Sanyo, Sony, Sanyo
En el Hit Parade del cráneo
La máquina rellena lo que me falta
Lo que podría haber sido un hombro amigo
La máquina rellena, ella me dice buenos días
Es Sony, Sanyo, Sony, Sanyo
En el Hit Parade del cráneo
La máquina rellena, una sardina en lata
Telefunken, Gradiente siempre haciéndome feliz
La máquina me entiende automáticamente
Ojo a ojo biométricamente
La pantalla se ilumina, la vida se expande
El color de la sangre es rojo neón, neón
La máquina rellena, rellena
Rojo neón
Puedo decidir si vivo o muero
Porque estoy vivo como un perro
Y sé que la máquina rellena
La máquina, la máquina, la máquina