395px

Llora Cuatro Cuatro

André Gauz

Chora Cavaquinho

Cavaquinho chora, chora cavaquinho
Pega a tristeza e transforma em carinho
Chora em fevereiro
No salgueiro, mangueira ou vila Isabel
Portela, tijuca e padre Miguel
Chora no carnaval, nos salões, blocos e avenida
Até quarta de cinzas ameniza as dores da vida

Acabando o carnaval
Tudo volta ao normal
Mas o cavaco não para de chorar
Chega em qualquer pagode
Que ele está lá
Pra galera alegrar
Quando o samba firmar

Llora Cuatro Cuatro

Cuatro cuatro llora, llora cuatro cuatro
Toma la tristeza y la transforma en cariño
Llora en febrero
En el salgueiro, mangueira o vila Isabel
Portela, tijuca y padre Miguel
Llora en el carnaval, en los salones, bloques y avenida
Hasta el miércoles de ceniza alivia los dolores de la vida

Terminando el carnaval
Todo vuelve a la normalidad
Pero el cavaquinho no deja de llorar
Llega a cualquier pagode
Y ahí está
Para alegrar a la gente
Cuando el samba se establezca

Escrita por: André Gauz / Paollo Vila Isabel