395px

Hasta el final

André Lopes

Até O Fim

Hoje eu acordei pensando
No beijo que você me deu
Olhando a lua lá no céu
Me lembro perfeitamente
Daquela ocasião
O vento gelado no seu rosto,
A sua mão na minha mão

O tempo se vai
E com ele as lembranças
Dos meus dias nublados sem você
Agora eu sei
O que é viver de verdade
Já que eu tenho você aqui

O melhor presente que Deus já me deu
Foi ter você
Mesmo eu não merecendo
Você apareceu

Foi tudo tão diferente
Tudo tão de repente
Tudo tão assim
Parece que eu sempre soube, mas eu não queria
acreditar
Tive medo de me arriscar
Tive medo de tentar
Mas agora já não importa mais
Pois nós estamos juntos
Até o fim

Quando estou com você
Dá vontade de parar o tempo
Só pra te curtir um pouquinho mais
Seu abraço é o melhor
Seu carinho também
Tudo em você é bom
Eu te quero mais além

Mais além do que alguém
Possa imaginar
O que eu sinto por você
Não dá pra explicar

Foi tudo tão diferente
Tudo tão de repente
Tudo tão assim
Parece que eu sempre soube, mas eu não queria
acreditar
Tive medo de me arriscar
Tive medo de tentar
Mas agora já não importa mais
Pois nós estamos juntos
Até o fim

Essa música não diz tudo aquilo que você merece ouvir
Mas aquelas três famosas palavras significam
Muito mais do que algum dia alguém
Possa escrever
Por esse motivo eu vou te dizer...
Eu amo você!

Foi tudo tão diferente
Tudo tão de repente
Tudo tão assim
Deus me mandou um anjo e esse anjo é você
Veio me salvar de mim mesmo
Eu não sei o que dizer
Só sei que eu te amo e te amarei...
Até o fim.

Hasta el final

Hoy me desperté pensando
En el beso que me diste
Mirando la luna allá en el cielo
Recuerdo perfectamente
Aquella ocasión
El viento frío en tu rostro,
Tu mano en la mía

El tiempo se va
Y con él los recuerdos
De mis días nublados sin ti
Ahora sé
Lo que es vivir de verdad
Ya que te tengo aquí

El mejor regalo que Dios me dio
Fue tenerte a ti
Aunque no lo merezca
Tú apareciste

Todo fue tan diferente
Todo tan repentino
Todo tan así
Parece que siempre lo supe, pero no quería
creer
Tuve miedo de arriesgarme
Tuve miedo de intentar
Pero ahora ya no importa más
Porque estamos juntos
Hasta el final

Cuando estoy contigo
Dan ganas de detener el tiempo
Solo para disfrutarte un poco más
Tu abrazo es lo mejor
Tu cariño también
Todo en ti es bueno
Te quiero más allá

Más allá de lo que alguien
Pueda imaginar
Lo que siento por ti
No se puede explicar

Todo fue tan diferente
Todo tan repentino
Todo tan así
Parece que siempre lo supe, pero no quería
creer
Tuve miedo de arriesgarme
Tuve miedo de intentar
Pero ahora ya no importa más
Porque estamos juntos
Hasta el final

Esta canción no dice todo lo que mereces escuchar
Pero esas tres famosas palabras significan
Mucho más de lo que alguien algún día
Pueda escribir
Por eso te lo diré...
¡Te amo!

Todo fue tan diferente
Todo tan repentino
Todo tan así
Dios me envió un ángel y ese ángel eres tú
Viniste a salvarme de mí mismo
No sé qué decir
Solo sé que te amo y te amaré...
Hasta el final.

Escrita por: