Juçara
Mesmo depois do grilo de te amar, Jurema
Não joguei farpas num olhar sequer
Não atirei palavras cortantes e legais ao meu favor
Pra jamais te ver triste por motivo algum
Essa loa que escrevi de coração
E o juízo avoa
Seus cabelos enlaçando minhas mãos
E o olho garoa
Juçara
Selbst nachdem ich dich, Jurema, geliebt habe,
habe ich dir nicht einmal einen bösen Blick zugeworfen.
Ich habe keine scharfen und cleveren Worte gegen dich verwendet,
um dich niemals aus einem Grund traurig zu sehen.
Dieses Lied, das ich von Herzen geschrieben habe,
und der Verstand fliegt davon.
Deine Haare umschlingen meine Hände,
und die Augen träufeln.