Mufete
Mandei preparar um Mufete lá no musseque
Com boa farinha e o molho a Candimba
Gindungo não há procuramos todos mercados
Ajuda marido banga sumo até no caputo
Guardei o Barril lá na arca do Sr. Moreira
Desde sexta-feira deve estar no ponto
Cozinho o feijão na velha panela de barro
Onde a dona Antónia no domingo vai ser bonito?.
Bateram a porta oh mais convidados
Mas já estamos certos são sempre os da porta
Lá vem Dionísio comandando a Banda
Trazendo a viola e chocalho e a dicanza,
Ai A Mizé comandando a Banda
Trazendo a viola e chocalho e a dicanza
Mufete
Ik heb een Mufete laten maken daar in de wijk
Met goede bloem en de saus van Candimba
Gindungo is er niet, we hebben alle markten afgezocht
Help me, man, ik heb sap nodig, zelfs in de Caputo
Ik heb het vat bewaard in de kist van meneer Moreira
Sinds vrijdag moet het nu goed zijn
Ik kook de bonen in de oude aardewerken pan
Waar mevrouw Antónia het zondag mooi gaat maken?
Er werd op de deur geklopt, oh meer gasten
Maar we weten al, het zijn altijd de mensen van de deur
Daar komt Dionísio, die de band leidt
Met de gitaar en de rammelaar en de dicanza,
Oh Mizé leidt de band
Met de gitaar en de rammelaar en de dicanza.