Cio
Não sei o que dizer
Não tenho ordem nem brevê
Pra orbitar o sol
Que brilha em teu olhar
Nem resistência para entrar
Nas ondas turvas do teu mar
Na praia vou morrer
Se eu mergulhar
Prefiro ser parceiro
De noite e nada mais
Virar teu companheiro
Amar-te nunca mais
Um ás em tuas mãos
Valete em teu tarô
Nos teus dedos cordão
De bilboquê de ioiô
Não tenho esse dom
E nem queda pra sofrer
Eu não sei tai chi chuan
Não quero ir ao divã
Mas onde é que eu vou parar
Se eu tentar viver assim
Como escudeiro teu
Teu d'artagnan?
É frente de batalha
É corda bamba, eu sei
É fio de navalha
Ser trono e ser o rei
Pra quê entrar nas ondas
De uma paixão voraz?
Melhor viver à sombra
Do nosso amor fugaz
Deixa esse vinho
Fermentar, virar licor
Quem sabe esse cio
Destilado é amor
Cio
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich habe keine Ordnung und kein Brevet
Um die Sonne zu umkreisen
Die in deinem Blick strahlt
Keine Kraft, um einzutauchen
In die trüben Wellen deines Meeres
Am Strand werde ich sterben
Wenn ich eintauche
Ich ziehe es vor, dein Partner zu sein
In der Nacht und sonst nichts
Dein Begleiter zu werden
Dich nie mehr zu lieben
Ein Ass in deinen Händen
Bube in deinem Tarot
An deinen Fingern eine Schnur
Von einem Jojo und einem Bilboquet
Ich habe dieses Talent nicht
Und auch nicht die Neigung zu leiden
Ich kann kein Tai Chi Chuan
Will nicht zur Couch gehen
Aber wo werde ich enden
Wenn ich versuche, so zu leben
Wie dein Schildträger
Dein D'Artagnan?
Es ist ein Schlachtfeld
Es ist ein Drahtseilakt, das weiß ich
Es ist ein Drahtseil
König und Thron zu sein
Warum in die Wellen eintauchen
Einer gierigen Leidenschaft?
Besser im Schatten leben
Unserer flüchtigen Liebe
Lass diesen Wein
Gären, zu Likör werden
Wer weiß, ob dieser Trieb
Destilliert Liebe ist