Tons de Azul
Fiz das notas cor de azul
Pra te ver ao luar
Veio a noite e eu fiz um blues
Só para me encontrar
Com teu brilho de cristal
Com teu cheiro a salimar
E um alto astral
Pra te poder abraçar
Trouxe um yves saint laurent
Comprei la num lugar
Tem um cheiro a maçã
Eu sei, tu vais gostar
Fiz um som olhando o céu
Dei comigo a navegar
E como um deus
Eu vi tua imagem passar
Dancei à noite e ao luar
Ao som do nosso xinguilar
Ouvi todas as histórias
Feitas junto ao mar
Trouxe da espanha
Tons azuis pra te agradar
Fiz até rezas a santa
Pra te ver chegar
Cantei em frança
E em zanzibar
Mandei recados pra te dar
Cansei de te esperar
Pus uma carta em alto-mar
Deitei flores à kianda
Chorei mas não deixei
De te amar
Tonos de azul
Hice las notas azules
Para verte a la luz de la luna
Vino en la noche e hice un blues
Sólo para encontrarme
Con tu brillo de cristal
Con tu aroma de salimar
Y un gran espíritu
Así que puedo abrazarte
Te traje un Yves Saint Laurent
Lo compré en alguna parte
Huele a manzana
Lo sé, te va a gustar
Hice un sonido mirando el cielo
Me encontré navegando
Y como un dios
Vi tu imagen pasar
Bailaba por la noche y a la luz de la luna
Al sonido de nuestro shinguilar
He oído todas las historias
Hecho por el mar
Lo traje de España
Tonos azules para complacerte
Incluso recé al santo
Para verte venir
Canté en Francia
Y en Zanzíbar
Envié mensajes para darte
Estoy cansado de esperarte
Puse una carta en alta mar
Tiré flores en kianda
Lloré pero no te dejaría
Para amarte