Punto vivo

André Morais

Ponto vivo

Nas asas do dragão,
até o fim do arco-íris.
Cada uma das cores,
cada lado da vida.
Num sonho de festa,
de pura fantasia.
O eclipse total da lua,
até o começo do dia.
Meu mundo planeta,
obra maravilha.
A passagem
de um cometa
não se vê todo dia.

Sou eu tão pequeno,
sou eu ponto vivo,
Quem quer mudar o mundo,
e quer mantê-lo vivo.
Serei apenas energia
se morrer por um ideal,
Mesmo assim serei parte.
Nas noites limpas,
eu terei aquela estrela
a me guiar,
Quando o momento chegar.

Punto vivo

En las alas del dragón,
hasta el final del arcoíris.
Cada uno de los colores,
cada lado de la vida.
En un sueño de fiesta,
de pura fantasía.
El eclipse total de la luna,
hasta el comienzo del día.
Mi mundo planeta,
obra maravilla.
El paso
de un cometa
no se ve todos los días.

Soy tan pequeño,
soy punto vivo,
Quien quiera cambiar el mundo,
y quiere mantenerlo vivo.
Seré solo energía
si muero por un ideal,
Aun así seré parte.
En las noches claras,
tendré aquella estrella
para guiarme,
cuando llegue el momento.

Escrita por: Andre Morais