395px

Herida

André Motta

Ferida

Eu me machuquei hoje
Para ver se eu ainda sinto
Me concentro nesta dor
A única coisa real

A agulha abre a ferida
A velha sensação familiar
Tento esquece-la
Mas eu me lembro de tudo

O que eu me tornei
Minha velha amiga?
Todos que eu conheci se foram
No final

E você teria isso
Meu império sujo
Eu te magoaria
Eu te machucarei

Esta é minha coroa de espinhos
Sobre meu trono de mentiras
Cheio de pensamentos quebrados
Os quais eu não posso arrumar
Preso as manchas do tempo
Os sentimentos desaparecem
Você é outra pessoa
Mas eu continuo aqui

O que me tornei
Minha velha amiga
Todos que eu conheci se foram
No final

E você teria isso
Meu império sujo
Eu te magoaria
Eu te machucarei

Se eu pudesse retornar
A um milhão de milhas daqui
Eu me encontraria
Eu acharia um caminho

Herida

Hoy me lastimé
Para ver si aún siento
Me concentro en este dolor
Lo único real

La aguja abre la herida
La vieja sensación familiar
Intento olvidarla
Pero recuerdo todo

¿Qué he llegado a ser?
¿Mi vieja amiga?
Todos los que conocí se han ido
Al final

Y tendrías esto
Mi imperio sucio
Te lastimaría
Te haría daño

Esta es mi corona de espinas
Sobre mi trono de mentiras
Lleno de pensamientos rotos
Que no puedo arreglar
Atrapado en las manchas del tiempo
Los sentimientos desaparecen
Eres otra persona
Pero yo sigo aquí

¿Qué he llegado a ser?
¿Mi vieja amiga?
Todos los que conocí se han ido
Al final

Y tendrías esto
Mi imperio sucio
Te lastimaría
Te haría daño

Si pudiera regresar
A un millón de millas de aquí
Me encontraría
Encontraría un camino

Escrita por: Andre Motta / Johnny Cash