395px

La Guitarra en Mi Cuarto

André Portela

A Guitarra No Meu Quarto

Hey, como é que eu sei
Que não queres ir embora
Se queres dar-me um fora
És muito complicada

Eu? Sabes que eu sou teu
Estou apaixonado
Estou desesperado
Não sei fazer mais nada

Para nos salvar desta má situação
Deixa os problemas de lado
Ouve só o teu coração
E para te ajudar, escrevi esta canção

Então vem
Moça estou apaixonado
Vou cantar-te ao som
Da guitarra no meu quarto

Então vem
Moça estou apaixonado
Vou cantar-te ao som
Da guitarra no meu quarto

Porquê que te chateias
Com as coisa do passado
Isso já passou
Agora está tudo acabado

Somos só nós dois
Só nós dois
E mais nada
Eu vejo de longe
Que ainda estás apaixonada

Então vem
Moça estou apaixonado
Vou cantar-te ao som
Da guitarra no meu quarto

Tanta porcaria que tivemos
E ainda conseguimos passar por isso tudo
Tu sabes bem que amo-te muito
E aos meus olhos és a mais bonita do mundo

Tá muito fácil de perceber
Eu não quero te perder
Então curte só esta noite comigo

Então vem
Moça estou apaixonado
Vou cantar-te ao som
Da guitarra no meu quarto

La Guitarra en Mi Cuarto

Hey, ¿cómo sé
Que no quieres irte?
Si quieres dejarme
Eres muy complicada.

¿Yo? Sabes que soy tuyo,
Estoy enamorado,
Estoy desesperado,
No sé hacer nada más.

Para salvarnos de esta mala situación,
Deja los problemas de lado,
Escucha solo a tu corazón,
Y para ayudarte, escribí esta canción.

Entonces ven,
Chica, estoy enamorado,
Te cantaré al son
De la guitarra en mi cuarto.

Entonces ven,
Chica, estoy enamorado,
Te cantaré al son
De la guitarra en mi cuarto.

¿Por qué te enojas
Con las cosas del pasado?
Eso ya pasó,
Ahora todo ha terminado.

Solo somos nosotros dos,
Solo nosotros dos,
Y nada más.
Veo de lejos
Que aún estás enamorada.

Entonces ven,
Chica, estoy enamorado,
Te cantaré al son
De la guitarra en mi cuarto.

Tanta basura que pasamos,
Y aún así logramos superar todo.
Sabes bien que te amo mucho,
Y a mis ojos eres la más bonita del mundo.

Es muy fácil de ver,
No quiero perderte,
Así que disfruta solo esta noche conmigo.

Entonces ven,
Chica, estoy enamorado,
Te cantaré al son
De la guitarra en mi cuarto.

Escrita por: André Portela