395px

Pasión Antigua

André Ressel

Paixão Antiga

Posso ver que as flores que deixei
Estão a desbotar, e a sala de estar até mudou de cor.
Me diz o que sobrou, daquele nosso lar
Que eu jurei partir, pra não voltar?
Faz um mês que a tua amiga me contou
Que você tem um novo amor
Ou só um outro qualquer.
Por que você, mulher, está a me evitar?
Olha no meu olhar, por que o teu corpo ainda é meu.

Ah meu bem, desde o dia em que partiu
Meu peito aperta arredio
Mas tive alguém pra me acolher
Então respeita o meu sofrer
E não me diz o que fazer
Deus sabe o que passei
Para me refazer
E por favor, você não mora mais aqui
Então é melhor você partir, com o resto do que é teu.
Ai, pelo amor de deus. ele está pra chegar!
E eu não vou aguentar negar os lábios teus.

Pasión Antigua

Puedo ver que las flores que dejé
Están marchitándose, y la sala de estar incluso cambió de color.
Dime qué quedó, de nuestro hogar
Que juré dejar, para no volver?
Hace un mes tu amiga me contó
Que tienes un nuevo amor
O simplemente cualquier otro.
Por qué me estás evitando, mujer?
Mira en mis ojos, por qué tu cuerpo aún es mío.

Oh cariño, desde el día en que te fuiste
Mi pecho se aprieta esquivo
Pero tuve a alguien que me consoló
Así que respeta mi sufrir
Y no me digas qué hacer
Dios sabe lo que pasé
Para rehacerme
Y por favor, ya no vives aquí
Así que es mejor que te vayas, con el resto de lo que es tuyo.
Ay, por el amor de Dios, ¡él está por llegar!
Y no podré resistir negar tus labios.

Escrita por: André Ressel