Sakura / Nur Mit Dir
ぼくらはきっとまってる
Bokura ha kitto matteru
きみとまたあえるひびを
Kimi to mata aeru hibi wo
さくらなみきのみちのうえで
Sakura namiki no michi no ue de
てをふりさけぶよ
Te wo furi sakebu yo
どんなにくるしいときも
Donna ni kurushii toki mo
きみはわらっているから
Kimi ha waratteiru kara
くじけそうに
Kujikesou ni
なりかけても
Narikakete mo
がんばれるきがしたよ
Gambareru ki ga shita yo
かすみゆくけしきのなかに
Kasumiyuku keshiki no naka ni
あの日のうたがきこえる
Ano hi no uta ga kikoeru
さくらさくら
Sakura Sakura
いまさきほこる
Ima sakihokoru
せつなにちりゆく
Setsuna ni chiriyuku
さだめとしって
Sadame to shitte
さらばともよ
Saraba tomo yo
たびだちのとき
Tabidachi no toki
かわらないそのおもいをいま
Kawaranai sono omoi wo ima
いまならいえるだろうか
Ima nara ieru darou ka
いつわりのないことば
Itsuwari no nai kotoba
かがやけるきみの未来をねがう
Kagayakeru kimi no mirai wo negau
ほんとうのことば
Hontou no kotoba
うつりゆくまちはまるで
Utsuriyuku machi ha maru de
ぼくらをせかすように
Bokura wo sekasu you ni
さくらさくら
Sakura Sakura
ただまいおちる
Tada maiochiru
いつかうまれかわる
Itsuka umarekawaru
ときをしんじ
Toki wo shinji
なくなともよいませきべつのとき
Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki
かざらないあのえがおで
Kazaranai ano egao de
さあ
saa
さくらさくら
Sakura Sakura
いざまいあがれ
Iza maiagare
とわにさんざめく
Towa ni sanzameku
ひかりをあびて
Hikari wo abite
さらばともよ
Saraba tomo yo
またこのばしょであおう
Mata kono basho de aou
さくらまいちる
Sakura maichiru
みちのうえで
Michi no ue de
Sakura / Solo contigo
Bokura definitivamente estamos esperando
Los días en los que nos volveremos a encontrar
En el camino bordeado de cerezos en flor
Agitaremos nuestras manos y gritaremos
No importa cuán difícil sea el momento
Porque tú estás sonriendo
Aunque parezca que estamos a punto de rendirnos
Sentí que podíamos seguir adelante
Dentro de la vista borrosa
Puedo escuchar la canción de ese día
Cerezo, cerezo
Ahora floreciendo
Cayendo en un instante
Sabiendo nuestro destino
Adiós, amigo
Es hora de partir
Ahora, mantén esos sentimientos inalterables...
Ahora, ¿podría decirlo?
Palabras sin falsedad
Deseando un futuro brillante para ti
Palabras verdaderas
La cambiante ciudad parece
Que nos está empujando
Cerezo, cerezo
Simplemente cayendo
Creer en el tiempo
No llores, amigo, es hora de separarnos ahora
Con esa sonrisa sin adornos
Vamos
Cerezo, cerezo
Ahora levántate
Brillando eternamente
Sumérgete en la luz
Adiós, amigo
Nos encontraremos de nuevo en este lugar
Cayendo cerezos
En el camino