Adivinha O Quanto Gosto De Ti
Já pensei dar-te uma flor, com um bilhete, mas nem sei o que escrever
Sinto as pernas a tremer, quando sorris pra mim, quando deixo de te ver
Vem jogar comigo um jogo, eu por ti e tu por mim
Fecha os olhos e adivinha, quanto é que eu gosto de ti
Gosto de ti, desde aqui até à lua
Gosto de ti, desde a Lua até aqui
Gosto de ti, simplesmente porque gosto
E é tão bom viver assim
Ando a ver se me decido, como te vou dizer, como hei-de te contar
Até já fiz um avião, com um papel azul, mas voou da minha mão
Vem jogar comigo um jogo, eu por ti e tu por mim
Fecha os olhos e adivinha, quanto é que eu gosto de ti
Gosto de ti, desde aqui até à lua
Gosto de ti, desde a Lua até aqui
Gosto de ti, simplesmente porque gosto
E é tão bom viver assim
Quantas vezes eu parei à tua porta
Quantas vezes nem olhaste para mim
Quantas vezes eu pedi que adivinhasses
Quanto é que eu gosto de ti
Gosto de ti, desde aqui até à lua
Gosto de ti, desde a Lua até aqui
Gosto de ti, simplesmente porque gosto
E é tão bom viver assim
Adivina cuánto te amo
Pensé en darte una flor con una nota, pero ni siquiera sé qué escribir
Siento que mis piernas tiemblan cuando me sonríes, cuando dejo de verte
Ven a jugar conmigo, yo para ti y tú para mí
Cierra los ojos y adivina cuánto me gustas
(coro)
Me gustas, desde aquí hasta la luna
Me gustas, desde la luna hasta aquí
Me gustas, sólo porque me gustas
Y es tan bueno vivir así
Estoy tratando de decidirme, como voy a decirte, cómo decírtelo
Incluso hice un avión con un papel azul, pero se me salió de la mano
Ven a jugar conmigo, yo para ti y tú para mí
Cierra los ojos y adivina cuánto me gustas
(coro)
Me gustas, desde aquí hasta la luna
Me gustas, desde la luna hasta aquí
Me gustas, sólo porque me gustas
Y es tan bueno vivir así
¿Cuántas veces he pasado por tu puerta?
Cuántas veces ni siquiera me has mirado
¿Cuántas veces te he pedido que adivines?
Cuánto me gustas
(coro)
Me gustas, desde aquí hasta la luna
Me gustas, desde la luna hasta aquí
Me gustas, sólo porque me gustas
Y es tan bueno vivir así