Quero voar, quero voar
Já prometi tanto que um dia vou partir
Mais parece que não irei cumprir
Não julgues ser fácil esta decisão
Há coisas, sei que não terão perdão
O vento vai-me chamando na sua direcção...
Sabes bem que és alguém
que nunca vou esquecer
imagina a mágua de viver
com a pressa de partir,
sem me despedir
há coisas, sei que nem ouso pedir
Quero voar, descobrir um mundo
Quero sonhar, conhecer esse lugar
onde eu possa parar...
E quem sabe, quem sabe até ficar
Eu não diria, que um dia
viesse a descobrir
estar esse lugar dentro de mim
mas até aí chegar, preciso de procurar
Há coisas, sei que não irão voltar
Quiero volar, quiero volar
Já prometi tanto que un día me iré
Pero parece que no lo cumpliré
No creas que es fácil esta decisión
Hay cosas, sé que no tendrán perdón
El viento me llama en su dirección...
Sabes bien que eres alguien
que nunca olvidaré
imagina la tristeza de vivir
con prisa por partir,
sin despedirme
hay cosas, sé que ni siquiera me atrevo a pedir
Quiero volar, descubrir un mundo
Quiero soñar, conocer ese lugar
donde pueda detenerme...
Y quién sabe, quizás incluso quedarme
No diría que un día
descubriría
que ese lugar está dentro de mí
pero para llegar allí, necesito buscar
Hay cosas, sé que no volverán