Sobre o Que Não Sinto
Será que você sente as coisas que eu sinto?
E você vê as sombras que eu vejo? Será?
Será que você sabe
O que, com certeza, eu não entendo?
Será que você ouve,
Todo sussurro que há
Em todos os lugares e
Aonde quer que eu vá?
Será que você sente
As dores que eu sinto?
Se sente, por favor,
Me diga aonde é que dói
Conexões neurais, infernos astrais,
Traumas demais: explicações normais
(não me convencem mais!)
Você tem pesadelo acordado?
E se tiver, me conte um!
Você precisa da solidão?
E desespera-se na solidão, por quê?
Você também ama todo mundo
E se afasta do mundo todo?
Sobre lo que no siento
¿Será que sientes las cosas que yo siento?
¿Y ves las sombras que yo veo? ¿Será?
¿Sabes tú
Lo que, con seguridad, yo no entiendo?
¿Escuchas tú,
Cada susurro que hay
En todas partes y
A donde quiera que vaya?
¿Sientes tú
Los dolores que yo siento?
Si los sientes, por favor,
Dime dónde duele
Conexiones neurales, infiernos astrales,
Demasiados traumas: explicaciones normales
(¡ya no me convencen más!)
¿Tienes pesadillas despierto?
Y si las tienes, ¡cuéntame una!
¿Necesitas soledad?
¿Y te desesperas en la soledad, por qué?
¿También amas a todo el mundo
Y te alejas de todo el mundo?