Mundo Digital
O mundo agora é digital
Interatividade total
As ondas vão chegar até você
Na mesma freqüência!
O mundo tem suas digitais
Em ruas, bares e hotéis
As ondas vão chegar até você
No mesmo tom!
Não estranhe ao se ver
Na tv tarde da noite!
Tomando um café às 7 da manha
Ou lendo um jornal, andando apressado
Olhar desconfiado
fumando um cigarro
Você foi flagrado!
A guerra agora é virtual
Videogames colossais
Os estilhaços vão chegar até você
Na vida real!
Você agora está cercado
Conectado e vigiado
Não se preocupe que teus sonhos
(por enquanto)
Não são monitorados!
Mundo Digital
El mundo ahora es digital
Total interactividad
Las ondas llegarán hasta ti
¡En la misma frecuencia!
El mundo tiene sus huellas digitales
En calles, bares y hoteles
Las ondas llegarán hasta ti
¡En el mismo tono!
No te sorprendas al verte
En la televisión tarde en la noche
Tomando un café a las 7 de la mañana
O leyendo un periódico, caminando apresurado
Mirada desconfiada
Fumando un cigarrillo
¡Has sido atrapado!
La guerra ahora es virtual
Videojuegos colosales
Los fragmentos llegarán hasta ti
En la vida real
Ahora estás rodeado
Conectado y vigilado
No te preocupes que tus sueños
(por ahora)
No están siendo monitoreados!