Caboclo
Eu vi um índio xavante
Deu um tapa no cachimbo, pediu um refrigerante
Era um dia de verão intenso
Olho o índio, paro, penso e pergunto: ?
Caboclo!
O que é que o homem branco fez com suas terras e
origens
Árvore da tua existência foi cortada pelas raízes
Colônia, países estrangeiros...
Não se entregue, és um índio brasileiro!
Caboclo
Vi a un indio xavante
Le dio una cachetada al pipa, pidió un refresco
Era un día de verano intenso
Miro al indio, me detengo, pienso y pregunto: ¿Caboclo!
¿Qué hizo el hombre blanco con tus tierras y orígenes?
El árbol de tu existencia fue cortado por las raíces
Colonia, países extranjeros...
¡No te rindas, eres un indio brasileño!