395px

Acero

André Sigaud

Aço

Quando chegar a hora de ir embora
Peço pra ficar
Venha esticar o agora pois, sem demora
Já me toma o ar
Tenho de abrir o peito, pois tem direito
De saber, enfim
Tudo que há aqui dentro e no momento
É o melhor de mim

Em vão tentar fugir
Sei não, melhor sorrir
Sumir daqui comigo

Busque bem lá no fundo o que todo mundo
Diz que é pra ser
Sabe-se lá se a gente é que foi descrente
De não perceber
Espero que não se importe, fadado à morte
Estou em suas mãos
Busco na língua o aço e no seu abraço
Minha redenção

Em vão tentar fugir
Sei não, melhor sorrir
Sumir daqui comigo

Sei que foi de repente, tomou-me a mente
Sem eu escolher
Peço que me perdoe, ou então ecoe
Ao me ouvir dizer
Juro que acredito ser mais bonito
Um futuro a dois
Se falta segurança, a gente dança
Até vir o depois

Em vão tentar fugir
Sei não, melhor sorrir
Sumir daqui

Acero

Cuando llegue el momento de irme
Pido quedarme
Ven a alargar el ahora porque, sin demora
Ya me quita el aire
Debo abrir mi corazón, porque tiene derecho
A saber, al fin
Todo lo que hay aquí dentro y en este momento
Es lo mejor de mí

En vano intentar huir
No sé, mejor sonreír
Desaparecer de aquí conmigo

Busca bien en lo profundo lo que todo el mundo
Dice que debe ser
Quién sabe si fuimos incrédulos
Al no percibirlo
Espero que no te importe, condenado a la muerte
Estoy en tus manos
Busco en la lengua el acero y en tu abrazo
Mi redención

En vano intentar huir
No sé, mejor sonreír
Desaparecer de aquí conmigo

Sé que fue repentino, me tomó la mente
Sin yo elegir
Te pido que me perdones, o que resuene
Al escucharme decir
Juro que creo que es más hermoso
Un futuro juntos
Si falta seguridad, bailamos
Hasta que llegue el después

En vano intentar huir
No sé, mejor sonreír
Desaparecer de aquí

Escrita por: André Sigaud