395px

La Chica de Negro

André Sodré

The Girl In Black

Raindrops on my roof today
Sky is moody like my brain
Thoughts are dark like the clouds
Like the sun you disappeared

You are the girl in black
Black clothes, black eyes and black hair
Dangerous like a black ice
Mean and mad like a black cat

Baby let my heart go
Your say is my ball and chain
Please don’t look at me
Your eyes just give me pain
Baby please set me free
‘Cause you already ended up with all my strength

La Chica de Negro

Gotas de lluvia en mi techo hoy
El cielo está de mal humor como mi mente
Los pensamientos son oscuros como las nubes
Como el sol, desapareciste

Eres la chica de negro
Ropa negra, ojos negros y cabello negro
Peligrosa como el hielo negro
Mala y loca como un gato negro

Nena, deja ir mi corazón
Tu palabra es mi grillete
Por favor, no me mires
Tus ojos solo me causan dolor
Nena, por favor, libérame
Porque ya acabaste con toda mi fuerza

Escrita por: André Sodré