Want het is zomer
Want het is zomer
't Stond vanmorgen in de krant, we gaan weer naar 't strand
Want 't is zomer
De natuur heeft zich weer opgemaakt, de zon is weer ontwaakt
Want 't is zomer
Terrasjes vol gezelligheid, we hebben alle tijd
Want 't is zomer
De vogels zingen weer hun lied en iedereen geniet
Want 't is zomer
Kijk, de buurvrouw van hiernaast heeft haar kleren uitgedaan
En de deurwaarder komt langs met rode rozen
Bij 't orgel in de straat dansen kind'ren in de maat
In de somberste buurt schijnt nu de zon
't Lijkt wel of de narigheid verhuist is voor altijd
Want 't is zomer
Vakantie is voor iedereen; waar gaan we dit jaar heen
Want 't is zomer
't Zonnehoedje is weer in, er zit ijs op m'n kin
Want 't is zomer
De mussen vallen van 't dak, er is geen kouwekak
Want 't is zomer
Zelfs de trams van Amsterdam klinken anders dan normaal
Duizend zeilen op de plas, in felle kleuren
En Fred Emmer, op T.V., doet ook aan de zomer mee
En 't weerbericht luidt de bel voor de zon
Want het is zomer
Ja, 't is zomer
Want het is zomer
Ja, wat een zomer
Want het is zomer
Eindelijk zomer
Want het is zomer
Ja, 't is zomer
Porque es verano
Porque es verano
Esta mañana en el periódico, vamos de nuevo a la playa
Porque es verano
La naturaleza se ha despertado de nuevo, el sol ha vuelto a salir
Porque es verano
Terrazas llenas de alegría, tenemos todo el tiempo
Porque es verano
Los pájaros vuelven a cantar su canción y todos disfrutan
Porque es verano
Mira, la vecina de al lado se ha quitado la ropa
Y el alguacil pasa con rosas rojas
En el órgano de la calle, los niños bailan al ritmo
En el barrio más sombrío ahora brilla el sol
Parece que la desgracia se ha ido para siempre
Porque es verano
Las vacaciones son para todos; ¿a dónde iremos este año?
Porque es verano
El sombrero de sol está de vuelta, tengo hielo en mi barbilla
Porque es verano
Los gorriones caen del techo, no hay tonterías
Porque es verano
Incluso los tranvías de Ámsterdam suenan diferente de lo normal
Mil velas en el lago, en colores brillantes
Y Fred Emmer, en la televisión, también se une al verano
Y el pronóstico del tiempo anuncia la llegada del sol
Porque es verano
Sí, es verano
Porque es verano
Sí, qué verano
Porque es verano
Finalmente verano
Porque es verano
Sí, es verano