Quando o Senhor Veio a Jerusalém
Quando o Senhor veio a Jerusalém
Correram até ele os pequeninos
Trazendo em suas mãos ramos e palmas
Em alta voz cantando em sua honra
Bendito és tu que vens com tanto amor!
Hosana nas alturas!
Ó portas, levantais vossos frontões!
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas
A fim de que o rei da glória possa entrar!
Quando o Senhor veio a Jerusalém
Correram até ele os pequeninos
Trazendo em suas mãos ramos e palmas
Em alta voz cantando em sua honra
Bendito és tu que vens com tanto amor!
Hosana nas alturas!
Dizei-nos: Quem é esse Rei da glória?
O Rei da glória é o Senhor onipotente
O Rei da Glória é o Senhor Deus do universo!
Quando o Senhor veio a Jerusalém
Correram até ele os pequeninos
Trazendo em suas mãos ramos e palmas
Em alta voz cantando em sua honra
Bendito és tu que vens com tanto amor!
Hosana nas alturas!
Cuando el Señor llegó a Jerusalén
Cuando el Señor llegó a Jerusalén
Los pequeñitos corrieron hacia él
Llevando en sus manos ramas y palmas
Cantando a voz en cuello en su honor
¡Bendito eres tú que vienes con tanto amor!
¡Hosanna en las alturas!
¡Oh puertas, alzad vuestros dinteles!
¡Elevaos aún más alto, antiguas puertas
Para que el rey de la gloria pueda entrar!
Cuando el Señor llegó a Jerusalén
Los pequeñitos corrieron hacia él
Llevando en sus manos ramas y palmas
Cantando a voz en cuello en su honor
¡Bendito eres tú que vienes con tanto amor!
¡Hosanna en las alturas!
Decidnos: ¿Quién es este Rey de la gloria?
El Rey de la gloria es el Señor omnipotente
¡El Rey de la Gloria es el Señor Dios del universo!
Cuando el Señor llegó a Jerusalén
Los pequeñitos corrieron hacia él
Llevando en sus manos ramas y palmas
Cantando a voz en cuello en su honor
¡Bendito eres tú que vienes con tanto amor!
¡Hosanna en las alturas!
Escrita por: Letra: Adapt. Missal Romano / Música: André Zamur