Ich weiss, dass du mich belügst
Haut an Haut nah bei dir,
doch dein Herz ist noch bei ihr.
Du nimmst mich in den Arm,
doch mir wird gar nicht warm
Hab' ich verloren?
Ich weiss, dass du mich belügst,
auch wenn du von Liebe sprichst.
Halt mich so fest du nur kannst,
ich sprür', dass du mich nicht küsst,
wenn dein Mund auch zärtlich ist,
Hab' ich Dich schon verloren?
Gleich schläfst du mit mir ein,
und doch fühl ich mich allein.
Was du sagst, sagst du ihr,
nicht ein Wort davon gilt mir.
Will nicht verlier'n.
Ich weis, dass du mich belügt,
auch wenn du von Liebe sprichst,
halt mich so fest du nur kannst.
Ich spür, dass du mich nicht küsst,
wenn dein Mund auch zärtlich ist.
Hab' ich Dich schon veror'n.
Sé que me estás mintiendo
Piel con piel cerca de ti,
pero tu corazón aún está con ella.
Me abrazas,
pero no me siento cálido.
¿He perdido?
Sé que me estás mintiendo,
incluso cuando hablas de amor.
Abrázame tan fuerte como puedas,
siento que no me besas,
incluso si tu boca es tierna.
¿Ya te he perdido?
Justo cuando te duermes conmigo,
me siento solo.
Lo que dices, se lo dices a ella,
ni una palabra de eso es para mí.
No quiero perder.
Sé que me estás mintiendo,
incluso cuando hablas de amor,
abrázame tan fuerte como puedas.
Siento que no me besas,
incluso si tu boca es tierna.
¿Ya te he perdido?