Insel der Nacht
Ich seh deine Augen
sie streicheln mich
und spür kleine Feuer
auf der Haut
träume fliegen lautlos
aufeinander zu
du fühlst mich und ich
fühl wie du
Insel der nacht
unterm Stern der Sehnsucht
draußen im Meer
unsrer Zärtlichkeit
schließ die arme um mich
frag doch dein Herz
was dich glücklich macht
liebe mich auf der Insel der nacht
du bist wie der Südwind
in meinem Haar
und mich überflutet
dein Gefühl
was ich heut empfinde
hab ich lang vermißt
will daß du mich nie
nie vergißt
Insel der nacht
unterm Stern der Sehnsucht
draußen im Meer
unsrer Zärtlichkeit
schließ die arme um mich
frag doch dein Herz
was dich glücklich macht
liebe mich auf der Insel der nacht
Isla de la noche
Veo tus ojos
me acarician
y siento pequeños fuegos
en la piel
dreams fly silently
hacia uno al otro
tú me sientes y yo
siento como tú
Isla de la noche
bajo la estrella del deseo
afuera en el mar
de nuestra ternura
abrázame
pregúntale a tu corazón
qué te hace feliz
ámame en la isla de la noche
eres como el viento del sur
en mi cabello
y tu sentimiento
me inunda
lo que siento hoy
tanto tiempo lo he extrañado
quiero que nunca
nunca me olvides
Isla de la noche
bajo la estrella del deseo
afuera en el mar
de nuestra ternura
abrázame
pregúntale a tu corazón
qué te hace feliz
ámame en la isla de la noche