Jenseits der Zärtlichkeit
du teilst alles mit mir
fühl´ mich gut bei dir
du berührst mich so zärtlich
bis ich mich verlier
du verbrennst meine nacht
gibst mir dein Gefühl
doch ich glaub für dich
ist es bloß ein spiel
jenseits der Zärtlichkeit
findest du liebe
jenseits der Dunkelheit
wird es licht
jenseits der träume auf Zeit
liegt das leben
wenn du mich liebst findest du
dort auch mich
was bleibt schon von der nacht
wenn der morgen kommt
dann liegt alles was schön war
hinterm Horizont
willst du wirklich ein teil
meines Lebens sein
dann laß dich auf mich
mit dem herzen ein
bleib´ bei mir heute nacht
gib mir das Gefühl
das mit uns das ist
mehr als nur ein spiel
Más allá de la ternura
Tú compartes todo conmigo
Me siento bien contigo
Me tocas tan tiernamente
Hasta que me pierdo
Quemas mi noche
Me das tu sentimiento
Pero creo que para ti
Es solo un juego
Más allá de la ternura
Encuentras amor
Más allá de la oscuridad
Se hace la luz
Más allá de los sueños en el tiempo
Está la vida
Si me amas, también me encontrarás
allí
¿Qué queda de la noche
Cuando llega la mañana?
Entonces todo lo que fue hermoso
Está detrás del horizonte
¿Realmente quieres ser
Parte de mi vida?
Entonces ábrete a mí
Con el corazón
Quédate conmigo esta noche
Dame la sensación
De que entre nosotros
Es más que un juego