Sie ist noch da
Rot scheint der Mond ins Zimmer,
ich schau dich an wie du träumst.
Hör dich ganz leis sagen: ich liebe dich -
und ich weiß ganz genau,
dass du mich nicht meinst.
Sie ist noch da -
Lebt immer noch immer noch in dir,
liegst du auch nah bei mir,
du schläfst mit ihr,
sie ist noch da,
ist sie auch jetzt nicht hier,
im Traum betrügst du mich mit ihr.
Wieder sagst du: verzeih mir,
doch ich hab es zu oft bereut,
du weist ja nicht wie mich,
dass verletzt schlaflos die Nächte,
Sehnsucht die bleibt.
Sie ist noch da -
Lebt immer noch immer noch in dir,
liegst du auch nah bei mir,
du schläfst mit ihr,
sie ist noch da,
ist sie auch jetzt nicht hier,
im Traum betrügst du mich mit ihr
sie ist noch da,
ist sie auch jetzt nicht hier
im Traum betrügst du mich mit ihr
im Traum betrügst du mich mit ihr
Ella todavía está aquí
Rojo brilla la luna en la habitación,
Te miro mientras sueñas.
Te escucho susurrar: te amo -
Y sé con certeza,
Que no me estás diciendo la verdad.
Ella todavía está aquí -
Sigue viviendo dentro de ti,
Aunque estés cerca de mí,
Duermes con ella,
Ella todavía está aquí,
Aunque no esté físicamente presente,
En tus sueños me engañas con ella.
Otra vez me dices: perdóname,
Pero lo he lamentado demasiadas veces,
No sabes cómo me duele,
Esa herida que me deja sin dormir las noches,
La añoranza que permanece.
Ella todavía está aquí -
Sigue viviendo dentro de ti,
Aunque estés cerca de mí,
Duermes con ella,
Ella todavía está aquí,
Aunque no esté físicamente presente,
En tus sueños me engañas con ella.
Ella todavía está aquí,
Aunque no esté físicamente presente,
En tus sueños me engañas con ella,
En tus sueños me engañas con ella