Spiel' noch einmal nur für mich
Ein Lied, das mich ganz tief berührt,
mich in einen Traum entführt.
Dort am Klavier sitzt ein Mann
und schaut mich an,
als wüsste er, wie's damals war.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Menschen seh'n mich an.
Sie spür'n,
dass die Liebe weh tun kann.
Und wie in Trance streichel ich das Klavier,
Sehnsucht - ein Hauch von dir.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Toca una vez más solo para mí
Una canción que me conmueve profundamente,
me lleva a un sueño.
Allí, sentado al piano hay un hombre
que me mira,
como si supiera cómo era en aquel entonces.
Toca una vez más solo para mí
la canción de amor.
Así, como si todavía
existiera para mí.
Siento aún
cuánto lo amé.
Tócala solo para mí una última vez.
La gente me mira.
Sienten
que el amor puede doler.
Y como en trance acaricio el piano,
anhelo - un susurro de ti.
Toca una vez más solo para mí
la canción de amor.
Así, como si todavía
existiera para mí.
Siento aún
cuánto lo amé.
Tócala solo para mí una última vez.
Tócala solo para mí una última vez.