395px

Sag, ob du treu bist

Andrea Bocelli

Di' Tu Se Fedele

Di' tu se fedele
il flutto m'aspetta,
se molle di pianto
la donna diletta
dicendomi addio
dicendomi addio
tradì l'amor mio,
tradì l'amor mio.

Con lacere vele
a l'alma in tempesta,
i solchi so franger
dell'onda funesta,
l'averno ed il cielo
irati sfidar,
l'averno ed il cielo
irati sfidar.

Sollecita esplora,
Divina gli eventi:
non possono i fulmin,
la rabbia de'venti,
la morte, l'amore
sviarmi dal mar.

La morte, l'amore
sviarmi dal mar.
La morte, l'amore
sviarmi dal mar.

Non posson i fulmin,
la rabbia de' venti,
la mort, l'amor
sviarlo dal mar.

Sull'agile prora
che m'agita in grembo,
se scosso mi sveglio
ai fischi del nembo,
ripeto fra'tuoni,
ripeto fra'tuoni
le dolci canzoni,
le dolci canzoni -

Le dolci canzoni
del tetto natio,
che i baci ricordan
dell'ultimo addio,
a tutte raccendon
le forze del cor,
a tutte raccendon
le forze del cor.

Su, dunque, risuoni
La tua profezia,
Di' ciò che può sorger
dal fato qual sia,
nell'anime nostre
non entra terror.

Non entra terror!
Nell'anime nostre
non entra terror.
Nell'anime nostre
non entra terror.

Nell'anime nostre
non entra terror.

Nell'anime nostre
non entra terror!

Sag, ob du treu bist

Sag, ob du treu bist
Die Welle wartet auf mich,
Wenn sie voller Tränen
Die geliebte Frau
Mir Lebewohl sagt,
Mir Lebewohl sagt,
Verriet sie meine Liebe,
Verriet sie meine Liebe.

Mit zerrissenen Segeln
In der stürmischen Seele,
Werde ich die Spuren
Der unheilvollen Welle brechen,
Hölle und Himmel
Herausfordern,
Hölle und Himmel
Herausfordern.

Eifrig erkunde,
Göttliche die Ereignisse:
Die Blitze können nicht,
Die Wut der Winde,
Der Tod, die Liebe
Mich vom Meer abbringen.

Der Tod, die Liebe
Mich vom Meer abbringen.
Der Tod, die Liebe
Mich vom Meer abbringen.

Die Blitze können nicht,
Die Wut der Winde,
Der Tod, die Liebe
Mich vom Meer abbringen.

Auf dem agilen Bug,
Der mich in den Armen schüttelt,
Wenn ich erschreckt aufwache
Von den Pfeifen des Gewitters,
Wiederhole ich zwischen den Donnerschlägen,
Wiederhole ich zwischen den Donnerschlägen
Die süßen Lieder,
Die süßen Lieder -

Die süßen Lieder
Vom Heimatdach,
Die die Küsse erinnern
An den letzten Abschied,
Sie sammeln alle
Die Kräfte des Herzens,
Sie sammeln alle
Die Kräfte des Herzens.

Also, lass es erklingen
Deine Prophezeiung,
Sag, was entstehen kann
Aus dem Schicksal, was es sei,
In unseren Seelen
Dringt kein Terror ein.

Dringt kein Terror ein!
In unseren Seelen
Dringt kein Terror ein.
In unseren Seelen
Dringt kein Terror ein.

In unseren Seelen
Dringt kein Terror ein.

In unseren Seelen
Dringt kein Terror ein!

Escrita por: