Sarà Settembre
So che te ne vai, me lo dicon gli occhi tuoi
Eppure è stato così dolce il tempo con te
Tu ti porti via tutta la mia felicità
Hai già deciso e così sia, vai con l'estate ma
Settembre è già
Domani tutto sembrerà normale, ma
Forse non ci sarà neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
No, non piangerò, io sarò forte, vedrai
Non preoccuparti se il mio viso sembra un po' stanco, sai
Non ho dormito mai perché davanti avevo gli occhi tuoi
Quegli occhi che guardano altrove, lontano da me
Settembre ormai
È qui e si prende con l'estate i sogni miei
Tutto sembra tranquillo e invece te ne vai
Settembre passerà ma tu non tornerai
Lontano da me
Settembre ormai
Ha messo via vacanze, amori, sogni e poi
Si è ricordato degli amanti come noi
E ha detto al sole: "Troppo caldi i raggi tuoi"
Settembre è già
Domani tutto sembrerà normale ma
Forse non ci sarà neppure, amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
It Will Be September
I know you're leaving, your eyes tell me
Yet the time with you was so sweet
You take away all my happiness
You've already decided, so be it, go with the summer but
September is already here
Tomorrow everything will seem normal, but
Maybe there won't even be my love
Time to hug you again and say goodbye
No, I won't cry, I'll be strong, you'll see
Don't worry if my face looks a bit tired, you know
I never slept because I had your eyes in front of me
Those eyes looking elsewhere, far from me
September now
Is here and takes away my dreams with the summer
Everything seems calm but you're leaving
September will pass but you won't return
Far from me
September now
Has put away vacations, loves, dreams and then
Remembered lovers like us
And told the sun: