La Dolcissima Effigie
La dolcissima effigie sorridente
In te rivedo della madre cara;
Nel tuo cor
Della mia patria, dolce preclara
L'aura ribevo,
Che m'aprì la mente.
Bella tu sei, come la mia bandiera,
Della pugne fiammante entro i vapor;
Tu sei gioconda, come la chimera
Della gloria promessa al vincitor.
Bella tu sei, tu sei gioconda.
Sì, amor mi fa poeta.
The Sweetest Image
The sweetest image smiling
In you I see my dear mother;
In your heart
Of my homeland, sweet and illustrious
I receive the breeze,
That opened my mind.
Beautiful you are, like my flag,
Of fiery battles within the mist;
You are joyful, like the chimera
Of the glory promised to the victor.
Beautiful you are, you are joyful.
Yes, love makes me a poet.