Ombra Mai Fu
Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v'oltraggino mai la cara pace,
né giunga a profanarvi
austro rapace.
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Cara ed amabile,
ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
soave più.
Schaduw Nooit Geweest
Zachte en mooie bladeren
van mijn geliefde plataan,
voor jullie straalt het lot.
Donder, bliksem en stormen
mogen jullie nooit de lieve rust ontnemen,
noch mogen ze jullie
verpesten met hun woede.
Schaduw nooit geweest
van een plant,
lief en bemind,
zoetiger nog.
Schaduw nooit geweest
van een plant,
lief en bemind,
zoetiger nog.
Lief en bemind,
schaduw nooit geweest
van een plant,
lief en bemind,
zoetiger nog.
zoetiger nog.