In Canto
Rosa d'autunno, rosa colorata
Rosa sciupata, rosa maltrattata
Per quale inganno non sei più sicura
Se stringo le tue spine fra le mani
Posso sentire forte il tuo dolore
Più fa male più cresce l'amore
Di più... di più...
In canto
Io chiedo all'amore, quell'ombra nel cuore
Bagnala di sole
E il nuovo sorriso sarò solo io, io
E lei sarà la musica che canto
Così portrà amarmi ancora amando
Ed io potrò averla
E resterà per sempre
in canto
Rosa tradita, rosa calpestata
Ti strapperò dal cuore la paura
E insieme a me ti sentirai sicura
Di più... di più...
In canto
Io chiedo all'amore, quell'ombra nel cuore
Bagnala di sole
E il nuovo sorriso sarò solo io, io
E lei sarà la musica che canto
Così portrà amarmi ancora amando
Ed io potrò tenerla
E resterà per sempre
in canto.
Dans le Chant
Rose d'automne, rose colorée
Rose abîmée, rose maltraitée
Pour quel mensonge n'es-tu plus en sécurité
Si je serre tes épines dans mes mains
Je peux sentir fort ta douleur
Plus ça fait mal, plus l'amour grandit
Encore... encore...
Dans le chant
Je demande à l'amour, cette ombre dans le cœur
Baigne-la de soleil
Et le nouveau sourire, ce ne sera que moi, moi
Et elle sera la musique que je chante
Ainsi elle pourra encore m'aimer en aimant
Et je pourrai l'avoir
Et elle restera pour toujours
Dans le chant
Rose trahie, rose piétinée
Je te retirerai la peur du cœur
Et avec moi, tu te sentiras en sécurité
Encore... encore...
Dans le chant
Je demande à l'amour, cette ombre dans le cœur
Baigne-la de soleil
Et le nouveau sourire, ce ne sera que moi, moi
Et elle sera la musique que je chante
Ainsi elle pourra encore m'aimer en aimant
Et je pourrai la garder
Et elle restera pour toujours
Dans le chant.