O Dolci Mani
O dolci mani mansuete e pure,
o mani elitte a bell'opre pietose,
a carezzar fanciulli, a coglier rose,
a pregar, giunte per le sventure.
Dunque in vio, fatte dall'amor secure,
giustizia le sue sacre armi depose?
Voi deste morte, o man vittoriose,
o dolci mani mansuete e pure!
Ô Douces Mains
Ô douces mains, dociles et pures,
ô mains élues pour de belles œuvres pieuses,
pour caresser les enfants, pour cueillir des roses,
pour prier, unies face aux malheurs.
Alors dans la vie, faites par l'amour sûres,
la justice a-t-elle déposé ses armes sacrées ?
Vous, qui donnez la vie, ô mains victorieuses,
ô douces mains, dociles et pures !