Brindisi (Cavalleria Rusticana)
Intanto amici, qua,
Beviamone un bicchiere.
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell'amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell'amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l'umor nero
Nell'ebbrezza tenera.
Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l'umor nero
Nell'ebbrezza tenera.
Viva!
Ai vostri amori!
Viva!
Alla fortuna vostra!
Viva!
Beviam!
Viva! beviam!
Rinnovisi la giostra!
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell'amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l'umor nero
Nell'ebbrezza tenera.
Viva! beviam! etc…
Beviam!
Brindisi (Cavalleria Rusticana)
En attendant amis, ici,
Buvez un verre.
Vive le vin pétillant
Dans le verre scintillant
Comme le rire de l'amante
Doucement apporte la joie !
Vive le vin pétillant
Dans le verre scintillant
Comme le rire de l'amante
Doucement apporte la joie !
Vive le vin qui est sincère,
Qui égaye chaque pensée,
Et qui noie l'humeur noire
Dans l'ivresse tendre.
Vive le vin qui est sincère,
Qui égaye chaque pensée,
Et qui noie l'humeur noire
Dans l'ivresse tendre.
Vive !
À vos amours !
Vive !
À votre chance !
Vive !
Buvez !
Vive ! buvons !
Renaissons la fête !
Vive le vin pétillant
Dans le verre scintillant
Comme le rire de l'amante
Doucement apporte la joie !
Vive le vin qui est sincère,
Qui égaye chaque pensée,
Et qui noie l'humeur noire
Dans l'ivresse tendre.
Vive ! buvons ! etc…
Buvons !
Escrita por: Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, Alexandre Dumas