Quando gli Angeli ci Trovano
Tutti dormono in questa casa...
fuori le radici avvolgono la terra...
con dita nodose
in una stretta di tenera violenza
le linfe scorrono in vortici silenziosi...
In una febbre di cielo immenso
ci siamo fatti strane illusioni...
mentre nel ventre
una lotta di pensieri amari
abbiamo vissuto strani sapori
e timori...
E' bello rinascere
quando gli angeli ci trovano
e hai toccato il fondo con un grido
hai lacerato il cuore
con un dito...
Cuando los Ángeles nos Encuentran
Todos duermen en esta casa...
afuera las raíces envuelven la tierra...
con dedos nudosos
en un abrazo de tierna violencia
las savias fluyen en remolinos silenciosos...
En una fiebre de cielo inmenso
nos hemos hecho extrañas ilusiones...
mientras en el vientre
una lucha de pensamientos amargos
hemos vivido extraños sabores
y temores...
Es hermoso renacer
cuando los ángeles nos encuentran
y has tocado el fondo con un grito
has desgarrado el corazón
con un dedo...